Download
Cataloghi e documentazione tecnica
Innesto rapido in ottone diritto maschio cilindrico BSPP e metrico – OTRC-G – Tierre
L’innesto rapido in ottone diritto maschio cilindrico BSPP e metrico OTRC-G della Serie OTR di Tierre è un raccordo nichelato per aria compressa e vuoto, per tubi metrici da 4 a 12 mm e tubi in pollici da 1/4″ a 3/8″, con filettatura cilindrica gas BSPP (ISO 228) da G1/8″ a G1/2″ e metrica (ISO 262) M5. Pressione d’esercizio 20 bar, temperatura da -20 °C a 80 °C.
Codici prodotto disponibili: OTRC04M5, OTRC04G01, OTRC04G02, OTRC06M5, OTRC06G01, OTRC06G02, OTRC08G01, OTRC08G02, OTRC08G03, OTRC10G02, OTRC10G03, OTRC10G04, OTRC12G02, OTRC12G03, OTRC12G04, OTRC1-4M5, OTRC1-4G01, OTRC38G03.
Innesto rapido in ottone diritto maschio cilindrico BSPP e metrico – OTRC-G – Tierre
L’innesto rapido in ottone diritto maschio cilindrico BSPP e metrico OTRC-G della Serie OTR di Tierre è un raccordo pneumatico diritto con attacco maschio a filettatura cilindrica BSPP o metrica e innesto rapido per il collegamento del tubo senza attrezzi. È disponibile sia per tubo metrico sia, in alcune misure, per tubo in pollici.
Il collegamento è rapido e non richiede attrezzi. Il sistema a pinza statico annulla i movimenti del tubo una volta inserito e garantisce la tenuta, e ogni raccordo è studiato per offrire il massimo passaggio possibile in funzione del diametro del tubo e dell’eventuale filettatura.
Il raccordo è idoneo per aria compressa e vuoto e fa parte della gamma innesti rapidi in ottone Serie OTR di Tierre, insieme a innesto rapido in ottone diritto maschio conico BSPT OTRC-R e innesto rapido in ottone diritto femmina cilindrico BSPP OTRCF-G.
Il corpo è in ottone nichelato elettroliticamente, una finitura pensata per garantire la massima durata nel tempo. I prodotti sono silicone free e conformi al regolamento REACH CE 1907/2006 e alla direttiva RoHS EU 2015/863. I materiali indicati dal catalogo per la Serie OTR sono:
Disponibile con filettatura cilindrica gas BSPP (ISO 228) da G1/8″ a G1/2″ e metrica (ISO 262) M5, per tubi metrici da 4 a 12 mm e tubi in pollici da 1/4″ a 3/8″. Le combinazioni previste dal catalogo sono:
| Ø tubo | Filettature disponibili |
|---|---|
| 4 mm | M5x0,8, G1/8″, G1/4″ |
| 6 mm | M5x0,8, G1/8″, G1/4″ |
| 8 mm | G1/8″, G1/4″, G3/8″ |
| 10 mm | G1/4″, G3/8″, G1/2″ |
| 12 mm | G1/4″, G3/8″, G1/2″ |
| 1/4″ | M5x0,8, G1/8″ |
| 3/8″ | G3/8″ |
Coppia di serraggio indicata dal catalogo per le filettature maschio:
| Filettatura | Coppia (Nm) |
|---|---|
| M5x0,8 | 1 ±20% |
| G1/8″ | 6 ±20% |
| G1/4″ | 7,5 ±20% |
| G3/8″ | 9 ±20% |
| G1/2″ | 9 ±20% |
È compatibile con tubi in poliammide (PA), poliuretano (PU) e polietilene (PE), come il tubo pneumatico in poliuretano PUES. Per una connessione corretta:
Un tubo danneggiato, con imperfezioni superficiali o ovalizzato può causare perdite d’aria o sganciarsi in modo imprevisto. Per scollegarlo, verifica che il tubo non sia in pressione, poi premi l’anello di sgancio ed estrai il tubo nello stesso momento. Il tubo in poliuretano si espande sotto pressione e potrebbe non essere più reinseribile: in quel caso va tagliata la parte agganciata al raccordo.
| Ø tubo | Tolleranza tubo (mm) | Lunghezza di inserimento (mm) |
|---|---|---|
| 4 mm | ±0,1 | 14 |
| 6 mm | ±0,1 | 15,5 |
| 8 mm | ±0,1 | 17,5 |
| 10 mm | ±0,15 | 19 |
| 12 mm | ±0,15 | 21 |
| 1/4″ | ±0,1 | 16 |
| 3/8″ | ±0,15 | 18,5 |
| Caratteristica | Valore / Specifica |
|---|---|
| Serie | Tierre Serie OTR |
| Fluidi | Aria compressa e vuoto |
| Temperatura di esercizio | -20 °C ÷ 80 °C |
| Pressione d’esercizio | 20 bar |
| Pressione negativa | -0,95 bar (-95 kPa) |
| Filettatura | Cilindrica gas bspp (iso 228) da g1/8″ a g1/2″ e metrica (iso 262) m5 |
| Ø tubo | Tubi metrici da 4 a 12 mm e tubi in pollici da 1/4″ a 3/8″ |
| Tubi compatibili | Poliammide PA, poliuretano PU, polietilene PE |
| Corpo | Ottone nichelato UNI EN 12164 CW614N e CW617N |
| Conformità | REACH CE 1907/2006, RoHS EU 2015/863, silicone free |
Versione per tubo metrico
| Codice | ØD | T | ØP | ØC | A | L | CH | H | Peso (g) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTRC04M5 | 4 | M5x0,8 | 10 | 7 | 4 | 19,0 | 9 | 2,5 | 5,0 |
| OTRC04G01 | 4 | G1/8″ | 10 | 14 | 5,5 | 18,0 | 10 | 3 | 8,0 |
| OTRC04G02 | 4 | G1/4″ | 10 | 16 | 6,5 | 18,0 | 10 | 3 | 11,0 |
| OTRC06M5 | 6 | M5x0,8 | 12 | 7 | 4 | 21,0 | 11 | 2,5 | 8,0 |
| OTRC06G01 | 6 | G1/8″ | 12 | 14 | 5,5 | 19,5 | 12 | 4 | 9,0 |
| OTRC06G02 | 6 | G1/4″ | 12 | 16 | 6,5 | 19,5 | 12 | 4 | 12,0 |
| OTRC08G01 | 8 | G1/8″ | 14 | 14 | 5,5 | 24,5 | 14 | 5 | 14,0 |
| OTRC08G02 | 8 | G1/4″ | 14 | 16 | 6,5 | 21,5 | 14 | 6 | 13,5 |
| OTRC08G03 | 8 | G3/8″ | 14 | 20 | 7,5 | 21,5 | 14 | 6 | 20,0 |
| OTRC10G02 | 10 | G1/4″ | 16 | 16 | 6,5 | 27,5 | 16 | 7 | 19,0 |
| OTRC10G03 | 10 | G3/8″ | 16 | 20 | 7,5 | 25,0 | 16 | 8 | 22,0 |
| OTRC10G04 | 10 | G1/2″ | 16 | 25 | 9 | 25,0 | 16 | 8 | 33,0 |
| OTRC12G02 | 12 | G1/4″ | 19 | 16 | 6,5 | 30,0 | 19 | 6 | 28,0 |
| OTRC12G03 | 12 | G3/8″ | 19 | 22 | 7,5 | 29,5 | 19 | 10 | 30,0 |
| OTRC12G04 | 12 | G1/2″ | 19 | 25 | 9 | 28,0 | 19 | 10 | 37,0 |
Versione per tubo in pollici
| Codice | ØD | T | ØP | ØC | A | L | CH | H | Peso (g) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTRC1-4M5 | 1/4″ | M5x0,8 | 13 | 7 | 4 | 22,0 | 13 | 2,5 | 8,0 |
| OTRC1-4G01 | 1/4″ | G1/8″ | 13 | 13 | 5,5 | 20,0 | 13 | 4 | 9,0 |
| OTRC38G03 | 3/8″ | G3/8″ | 16 | 20 | 7,5 | 25,0 | 16 | 8 | 22,0 |
Le quote si riferiscono al disegno tecnico riportato nella scheda PDF scaricabile e sono in mm, salvo i valori indicati in pollici (“).
Dati tecnici dal catalogo Tierre Serie OTR, ed. 2.0 03/2023: possono essere modificati dal produttore senza preavviso.