Il Riduttore di velocità in Ghisa Gr. 3 Borelli Serie 97003 è progettato per il collegamento di motori idraulici su macchine agricole, movimento terra e settore marino. Garantisce un regime di uscita di 200 giri/min con ingresso massimo di 3000 giri/min. Realizzato con scatola in ghisa ad alta resistenza, ingranaggi in acciaio UNI 18NiCrMo5 (conformi a ISO/DIN 3990-80) e alberi in acciaio 16CrNi4. Supporta una temperatura d’esercizio continuo fino a 120°C.
I codici prodotto disponibili e le relative varianti documentate sono: 97003/6B, 97003/18 e i rapporti da 1,5 a 3,8.
I riduttori della Serie 97003 sono sviluppati specificamente per l’installazione e il collegamento di motori idraulici, trovando impiego primario nelle macchine agricole semoventi, nelle macchine per il movimento terra e nelle applicazioni del settore marino. Il sistema è calibrato per erogare un regime di uscita fisso di 200 giri/1′ (R.P.M.). Di conseguenza, il regime di esercizio del motore idraulico accoppiato deve essere rapportato in modo adeguato, con il vincolo tecnico che il regime di rotazione in entrata non superi mai la soglia limite di 3000 giri/1′.
La struttura del riduttore è progettata per resistere a sollecitazioni meccaniche elevate. Le scatole sono realizzate in alluminio e in ghisa ad alta resistenza meccanica. La trasmissione della potenza è affidata a ingranaggi rigorosamente calcolati in conformità alle normative internazionali ISO/DIN 3990-80 e costruiti in acciaio speciale UNI 18NiCrMo5. La dentatura subisce un processo di correzione e sbarbatura per garantire la massima precisione di innesto. Gli alberi di trasmissione, accoppiati agli ingranaggi mediante chiavetta (12×25), sono realizzati in acciaio 16CrNi4. Le coppie dichiarate a catalogo si riferiscono a un impiego in regime di lavoro continuo; tuttavia, in condizioni di lavoro intermittente, i valori di coppia possono essere superati del 20%.
Il mantenimento delle performance termiche e meccaniche è assicurato dall’impiego di olio lubrificante SAE 90, che garantisce il corretto funzionamento e prolunga la vita utile del gruppo. Il livello del fluido (capacità massima di 0,220 litri) deve essere ispezionato a vista attraverso l’apposita spia di livello ogni 2000 ore lavorative. Il piano di manutenzione prevede obbligatoriamente la sostituzione del primo carico d’olio dopo le prime 100-150 ore di funzionamento. Sotto il profilo termico, il riduttore è progettato per operare in sicurezza purché la temperatura di esercizio in regime continuo non oltrepassi i 120°C.
Il sistema di montaggio dei motori idraulici sui riduttori Borelli è estremamente versatile. L’utilizzatore ha la possibilità di interfacciarsi con motori dotati di albero cilindrico (che necessita di chiavetta) oppure con motori ad albero scanalato conformi alle normative DIN o SAE (ad esempio il profilo scanalato DIN 5482-B 35×31), consentendo un collegamento diretto e privo di adattatori. Tra i componenti di flangiatura figurano opzioni come la Flangia SAE A in alluminio e configurazioni SAE B.
| Caratteristica | Valore |
|---|---|
| Regime d’uscita | 200 giri/1′ |
| Regime d’entrata massimo | 3000 giri/1′ |
| Materiale Scatole | Alluminio e Ghisa ad alta resistenza meccanica |
| Materiale Ingranaggi | Acciaio UNI 18NiCrMo5 (Norma ISO/DIN 3990-80) |
| Materiale Alberi | Acciaio 16CrNi4 |
| Lubrificante Consigliato | Olio SAE 90 |
| Capacità Massima Olio | 0,220 Litri |
| Temperatura max esercizio continuo | 120°C |
| Profilo Scanalato (es. 97003/18) | DIN 5482-B 35×31 |
| Peso Medio Unità | 14,5 Kg |
| Modello / Variante | Rapporto (N.1/N.2) | Coppia M1 (da Nm) | Coppia M2 (da Nm) | Giri M2 (U/min) | Potenza (Kw) |
|---|---|---|---|---|---|
| Serie 97003 – Rapporto 1,5 | 1,5 | 66 | 44 | 300 | 37 |
| Serie 97003 – Rapporto 2 | 2 | 66 | 33 | 400 | 37 |
| Serie 97003 – Rapporto 2,5 | 2,5 | 66 | 26,4 | 500 | 37 |
| Serie 97003 – Rapporto 3 | 3 | 66 | 22 | 600 | 37 |
| Serie 97003 – Rapporto 3,5 | 3,5 | 66 | 18 | 680 | 35 |
| Serie 97003 – Rapporto 3,8 | 3,8 | 66 | 16,6 | 760 | 35 |
| 97003/6B (SAE B) | – | – | – | – | – |
| 97003/18 | – | – | – | – | – |